sábado, 19 de abril de 2008

Rial Academia de la Lengua Fraylescana

Rial Academia de la Lengua Fraylescana
"Nos acordamos, lo platicamo y lo mantenemo"

Ejemplos jugosos de este gran diccionario chiapaneco.

A

¿Ah?. La forma como contesta un sordo o un pendejo.

A pué. Voz de apuración que te invita a no sé lento.

Aaaah burro. Expresión de sorpresa, revuelto con un poco de envidia, desesperanza y admiración, que se dice generalmente cuando vas a oriná y mirás al de junto.

Abilocado. Entre loco y totoreco (Veáse totoreco).

Abusivez. Conducta típica de un cochi trompudo o de un chiturí (Veáse chiturí)

Acesar. v. Respirar agitadamente, de manera entrecortada.

Achigual. f. (Col.) Bebida de moderación pa'l cochi. (VF.) << cochi es una voz nahuatl que significa dormido o dormilón, aplicada por los indígenas a estos animales introducidos por los españoles durante la conquista y que se levantaban sólo a bebé achigual >>. (J.L. Zuart) Úsase de porra v.gr.: "en la escuela federal beben agua de achigual".

Acoquinado. Sinónimo de desbarajustado. Achentillado.

Adió diantre. Es cuando te das cuenta que ya lo cagaste y lo seguís cagando.

Aja já. Ya te cayeron viejazo.


B

Batea. f. Ecológica y eficaz lavadora rural, que funciona con agua corriente y jabón orgánico (bolita). Equipada, además, con secadora de energía solar, ésta útil antecesora de las júveres modernas, se completa con justán y jícara p'a un adecuado funcionamiento.

Belsa. m. n.p. Célebre abigéo que cuando lo acusaron de robarse un cuadrúpedo, asumió su propia defensa, argumentando que él había pepenado un lazo y no era su culpa que en la otra punta estuviera un caballo.

Bermejo. Insulto de un gangoso.

Bochazo. Accidente en un VW. Generosa medida de trago que se servía estando parado.

Bochi. Dícese de los que tienen la cabeza como rodilla de rezadora.Bochi Equipo rural de siembra. (Lo hicieron b.) Lo engañaron. Sonó bochi, novena nota musical de la marimba de Laíres. Sonó bojo.

Bolenco. Medio bolón casi siempre. Bolo de baja denominación.

Bolera. Borrachera.

Boludo. Groería argentina que aquí nomás lo usamo como apodo.

Bombeada. Muchacha que ya perdió o ya ganó.

Bulto. Sombra fantasmal que espanta en la oscurana.

Butaque. Asiento de rancho hecho con cuero de venado o de jabalín que casi nunca está desocupado. Sillón de madera ergonómico cuyo asiento y respaldo es de cuero, con fachota de hamaca.



Porque nosotros también tenemos diccionario
Más palabras del diccionario aquí:
http://www.rialacademia.org/

3 comentarios:

Calavera dijo...

Gracias por el dato. Tiene sus curiosidades.

Tonalli: Casa del Sur dijo...

ahh burro!, cómo se ve que no tenés nada qué hacer jaja

Anónimo dijo...

Jooo!